Hisako Kobayashi

小林 久子

Hisako Kobayashi

翻訳コーディネーター


主に翻訳の担当をしております。

忠実な翻訳も、読み手に伝わらなければただの文字の羅列。どのようにしたら伝えやすい文章になるか、発信先を意識した使える文章のご提供を心掛けています。

古き良きところは受け継いで、新しく面白いものはどんどん取り入れて京都、日本をゆっくり楽しく変えていきたいです。

世界中の音楽、レトロ雑貨が大好きです。

関連タグ :